{"id":24026,"date":"2025-12-03T20:21:57","date_gmt":"2025-12-03T18:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mykulyn.ua\/?page_id=24026"},"modified":"2026-06-11T11:31:57","modified_gmt":"2026-06-11T08:31:57","slug":"istoriya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/istoriya\/","title":{"rendered":"Our History"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24026","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"flexible_content":[{"acf_fc_layout":"blocks-rl-block","rl-block":[{"text_position":true,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_0518.jpg","img_2":false,"subtitle":"Taste proven over time","title":"A history that reaches back into ancient times","desc":"In Ternopil region, in the ancient town Mykulyntsi, on the banks of the Seret River, the brewery of the LLC \u201cMykulynetskyi Brovar\u201d is located. The exact founding date of the plant is unknown, but the first mention of Mykulyntsi brewery in ancient sources dates back to 1457. During a military campaign of the Polish King Olbracht and the German Duke Tieran against the Moldavian principality, King Olbracht stayed in Terebovlia, while the German commander stayed in Mykulyntsi. It was then that Duke Tieran and the Polish king tasted Mykulyntsi beer. Later, in 1698, Mykulyntsi beer is mentioned again in Austrian archives.","desc_hidden":"","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":false,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ii1.jpg","img_2":false,"subtitle":"Year 1096","title":"Foundation of the settlement","desc":"On the picturesque banks of the Seret River lies the small town Mykulyntsi. Its history goes back to ancient times. In 1996, all residents celebrated the 900th anniversary of our glorious Mykulyn.\r\nThe first mention of Mykulyntsi (historical name Mykulyn) appears in \u201cThe Instruction\u201d of Volodymyr Monomakh in 1096. Mykulyn was located on a trade route from Halych to Kyiv. In the 11th century, it was part of the Terebovlia principality, in the 12th century of the Halych principality, and from 1199 it became part of the Halych-Volyn principality. Since 1387, Mykulyn became part of the Galician lands under Polish rule.\r\nIn 1595, it received Magdeburg rights, becoming a fortified town with the right of free, duty-free trade and self-government. Later, King Augustus III confirmed these rights again. The favourable geographic location contributed to the development of crafts for many centuries.","desc_hidden":"\u0417 1595 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u0435\u044e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0433\u0434\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457, \u0431\u0435\u0437\u043c\u0438\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f). \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0406\u0406\u0406 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433\u0435. \u0417\u0440\u0443\u0447\u043d\u0435 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435\u043b \u0449\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u0442\u043e\u043c\u0443.","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":true,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ii-2.jpg","img_2":false,"subtitle":"Year 1457","title":"Foundation of the brewery","desc":"We consider 1457 as the founding date of the brewery because historical sources mention that in 1457, the Polish King Olbracht and the German Duke Tieran were on a campaign against the Moldavian principality. King Olbracht stayed in Terebovlia, while the German commander stayed in Mykulyntsi. It was then that Tieran sent the Polish king a taste of Mykulyntsi beer.","desc_hidden":"","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":false,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3.jpg","img_2":false,"subtitle":"Year 1698","title":"Archive mention","desc":"Our ancestors, knowing the conditions of beer production as an ancient beverage, chose this blessed place because it is located near sources of natural healing water, which is the main ingredient of good beer. Later, in 1698, Mykulyntsi beer is mentioned again, but this time in Austrian archives.","desc_hidden":"","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":true,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4.jpg","img_2":false,"subtitle":"\u0425VI-XVII centuries","title":"Mykulyntsi","desc":"Throughout the 16th century, the owners of Mykulyntsi \u2014 including its lands, castle, guilds, and brewery \u2014 were Polish magnates Zborowski, Sieniawski, and Lubomirski. In the 17th century, craft guilds were established in Mykulyntsi. Craftsmen of the same profession formed associations called guilds. However, after the Turkish invasion of Mykulyntsi in 1675, which caused severe destruction of the town, there were very few representatives of the same professions among the townspeople. Therefore, some guilds consisted of masters of different crafts. At that time, there were five guilds in Mykulyntsi: weavers, tailors-furriers, shoemakers, butchers, and potters. These guilds included people engaged in various crafts.\r\nIn the second half of the 18th century, a significant part of Mykulyntsi lands came under the ownership of the Polish magnate Ludwiga Potocka. Between 1761 and 1779, a baroque-style church and a luxurious palace were built with her funds.\r\n\r\nChurch of the Holy Trinity\r\nAll guilds in Mykulyntsi were subordinated to the owner Ludwiga Potocka and were obliged to perform various works for her. Historical documents describe an interesting fact: when an apprentice was being accepted into the guild of masters, he was required to perform an expensive trial work. For example, a jeweller apprentice had to create a valuable item made of gold, decorated with precious stones, at his own expense. He was also required to host a generous banquet for all masters. In Mykulyntsi, when an apprentice was promoted to master, he had to contribute 24 zlotys, 8 pounds of wax, 4 quarts of vodka, and a barrel of beer, and organize a dinner for guild members. This clearly shows that beer was already a highly valued drink among locals at that time. Mykulyntsi was a typical town of that era.\r\n\r\n\u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 XVIII \u0441\u0442. \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0430\u0442\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0434\u0432\u0456\u0433\u0430 \u041f\u043e\u0442\u043e\u0446\u044c\u043a\u0430. \u0423 1761-1779 \u0440\u0440. \u043d\u0430 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446.\r\n\r\n\u041a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b \u0441\u0432. \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0423\u0441\u0456 \u0446\u0435\u0445\u0438 \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041b\u044e\u0434\u0432\u0456\u0437\u0456 \u041f\u043e\u0442\u043e\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0457. \u0412 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442: \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0456\u0434\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 - \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043a \u043f\u0456\u0434\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u044e\u0432\u0435\u043b\u0456\u0440 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0456\u0447 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043a \u0432 \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0446\u044f\u0445, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438, \u0442\u043e \u043f\u0456\u0434\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043c\u0438 24 \u0437\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445, 8 \u0444\u0443\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0443, 4 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044e \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0445\u0443. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0438\u0432\u043e \u0456 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u0454\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432. \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e.","desc_hidden":"\u0414\u043e \u0446\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0445\u0456\u0432 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438.\r\n\r\n\u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 XVIII \u0441\u0442. \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0430\u0442\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0434\u0432\u0456\u0433\u0430 \u041f\u043e\u0442\u043e\u0446\u044c\u043a\u0430. \u0423 1761-1779 \u0440\u0440. \u043d\u0430 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0446.\r\n\r\n\u041a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b \u0441\u0432. \u0422\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0423\u0441\u0456 \u0446\u0435\u0445\u0438 \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c \u043f\u0456\u0434\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0456 \u041b\u044e\u0434\u0432\u0456\u0437\u0456 \u041f\u043e\u0442\u043e\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0457. \u0412 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442: \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0456\u0434\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438 - \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043a \u043f\u0456\u0434\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u044e\u0432\u0435\u043b\u0456\u0440 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0456\u0447 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0443 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043a \u0432 \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0446\u044f\u0445, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438, \u0442\u043e \u043f\u0456\u0434\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0456\u0448\u043c\u0438 24 \u0437\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445, 8 \u0444\u0443\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0443, 4 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044e \u0434\u043b\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0445\u0443. \u041d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0449\u043e \u043f\u0438\u0432\u043e \u0456 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430\u043f\u043e\u0454\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432. \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e.","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":false,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5.jpg","img_2":false,"subtitle":"Year 1895","title":"Breweries","desc":"Later, Mykulyntsi passed into the ownership of Baron Konopka. Another document \u2014 the \u201cDictionary of the Ternopil Scientific Society\u201d (1895) \u2014 states that in Ternopil district in 1894 there were three breweries: in Bila, Mykulyntsi, and in Zahrebelia (Ternopil). They produced 11580, 8362, and 3913 hectoliters of beer respectively.\r\nFrom Konopka, the town passed as a dowry from his daughter to Count Rey.","desc_hidden":"","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":true,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6.jpg","img_2":false,"subtitle":"Late 19th century","title":"Products","desc":"Documentary mention of the Mykulyntsi brewery is found in the sixth volume of the \u201cGeographical Dictionary,\u201d published in Warsaw in 1885. Among the list of town craftsmen, the brewery owner is also mentioned. From the \u201cIndustrial and Trade Directory of the Kingdom of Galicia\u201d (1906), we learn his name \u2014 Count Mieczys\u0142aw Rey. Beer from the local brewery was a mandatory drink at banquets, evenings, and receptions for the local nobility and visiting guests.","desc_hidden":"","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":false,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7.jpg","img_2":false,"subtitle":"Early XX century","title":"Pre-war period","desc":"The brewery remained in private ownership of the Rey family until the mid-1920s. Archival documents show that at the beginning of the 20th century, Count Rey\u2019s brewery produced barrel and bottled beer of the highest quality, including varieties such as Le\u017cak, Firmove, and Bock.\r\nAccording to records from Ternopil regional archive, in 1925 (after Count Rey\u2019s death) the brewery employed 15 workers.\r\nThe 1928 \u201cPolish Address Book\u201d states that the owners of the Mykulynetskyi Brovar were Awerman I., Cisowski Micha\u0142, and partners. It is clear that the brewery became a joint-stock enterprise, which the new owners acquired from the countess.\r\nIn 1903, a major fire occurred in the fortress in Mykulyntsi, which also affected the brewery. In the following years, reconstruction works were carried out and new facilities were built. Thus, in 1928 a new cellar, drying house, and malting facility were constructed.\r\nA report in the newspaper \u017bycie Provincji dated June 9, 1936, mentions another fire that occurred on June 6 at the Mykulyntsi brewery. The owners at that time were partners Eichenbaum Herman and Moses Linczyc from Ternopil. The note states that the brewery was completely destroyed by fire, and several wagons of barley were also burned. Losses were estimated at 65,000 zlotys.","desc_hidden":"\u0410 \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439\u00bb \u0437\u0430 1928 \u0440\u0456\u043a \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0454 \u00abAwerman I. \u0456 Cisowski Micha\u0142 \u0456 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0430\u00bb. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0432\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u0456.\r\n\u0423 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0443 1903 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432 \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0446\u044f\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0430. \u0412\u0456\u0434 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456 \u00ab\u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u00bb. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f. \u041f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430\u043a \u0432 1928 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0438\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e, \u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u044c\u043d\u044e \u0456 \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u043d\u044e. \r\n\u0412 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 \u017bycie Provincji \u0432\u0456\u0434 9 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f 1936 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0443 \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0446\u044f\u0445- \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0438 Eichenbaum Herman i Moses Linczyc \u0437 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f. \u0423 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0442\u0446\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0449\u043e \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0433\u043d\u0435\u043c, \u0456 \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u043e, \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456\u0432 \u044f\u0447\u043c\u0435\u043d\u044e. \u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0443 65 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0437\u043b\u043e\u0442\u0438\u0445.","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":true,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/8.jpg","img_2":false,"subtitle":"1944-1993 \u0440\u0440.","title":"Post-war period","desc":"Statistical and historical data from the war and post-war years provide the names of the enterprise directors. During the German occupation, the plant was headed by Kobylanskyi. Later directors included:\r\n1944 \u2014 Plotnyk M.V. \r\n1945 \u2014 Tsailiar R. \r\n1946 \u2014 Fanfara K.Y. \/ Usatiuk K. \r\n1947 \u2014 Tsyshchevskyi M. \r\n1949 \u2014 Izotov I.M. \r\n1952 \u2014 Donhukov I. \/ Shynkarenko M.I. \r\n1958 \u2014 Hadalin M.F. \r\n1963 \u2014 Vodopian R.I. \r\n1972 \u2014 Bondar A. \r\n1973 \u2014 Kobernytskyi R.I. \r\n1980 \u2014 Trach Ya.V. \r\n1982 \u2014 Nohal I.V. \r\n1984 \u2014 Yakymenko V.I. \r\n1985 \u2014 Bundza P.M. \r\n1987 \u2014 Deineka P.I. \r\n1991 \u2014 acting director Troyan S.M. \r\n1993 \u2014 Troyan S.M. \r\nSome directors made significant contributions to the development of the plant: under M. Hadalin, a new building for the drying and refrigeration workshops was constructed; under I. Vodopian, the malting house was reconstructed, a grain warehouse was built, and a garden was planted; under R. Kobernytskyi, a fermentation and lagering cellar was completed, after which beer production increased from 450 thousand to 980 thousand decaliters. At the same time, the boiler house was converted to liquid fuel (fuel oil). A new bottling workshop was built and the keg beer filling workshop was reconstructed, where equipment for mechanized washing of beer barrels was installed.\r\nIn 1993, the enterprise separated from Ternopil Beer Association and was renamed the \u201cLeasing Enterprise of Mykulyntsi Brewers.\u201d On the basis of the \u201cLeasing Enterprise of Brewers\u201d, a year later a joint-stock company JSC \u201cBrovar\u201d was created. The workforce elected Troyan S.M. as director, who had previously worked as chief engineer. Deep knowledge of the production process technology, remarkable energy, organizational talent, and ability to communicate with people \u2014 these qualities helped the new director adapt the enterprise to new economic conditions within a relatively short period. The intense work of the entire team in the first years of existence of JSC \u201cBrovar\u201d produced positive results. From the very first year of the establishment of JSC \u201cBrovar,\u201d a ceremonial consecration of the plant took place, during which the staff dedicated themselves and the plant to God\u2019s protection. It immediately became clear that it would be necessary to reduce production volumes in order to achieve a higher quality level.","desc_hidden":"\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043a, \u0437\u0430 \u041c. \u0413\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u0445\u0456\u0432; \u0437\u0430 \u0406. \u0412\u043e\u0434\u043e\u043f\u2019\u044f\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u043d\u044e, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u0434; \u0437\u0430 \u0420. \u041a\u043e\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0431\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0442\u0430\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0440\u0456\u0441 \u0432\u0456\u0434 450 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043e 980 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u0435\u043a\u0430\u043b\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043a\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043c\u0430\u0437\u0443\u0442). \u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0448\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0446\u0435\u0445 \u0431\u043e\u0447\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043f\u0438\u0432\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u043e\u0447\u043a\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438.\r\n\r\n\u0423 1993 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0432\u043e\u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u00ab\u041e\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432\u00bb. \u041d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u00ab\u041e\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432\u00bb \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043a \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0430\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0412\u0410\u0422 \u00ab\u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u00bb. \u041a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d\u0430 \u0421.\u041c. \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c. \u0413\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442, \u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 - \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0446\u0456 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u0410\u0422 \u00ab\u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u00bb \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0417 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0412\u0410\u0422 \u201c\u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u201d \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u043e\u0441\u044f \u0443\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434 \u043f\u0456\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0443 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443. \u0412\u0436\u0435 \u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0438\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c.","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}},{"text_position":false,"img_1":"https:\/\/mykulyn.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9.jpg","img_2":false,"subtitle":"2000-2017 \u0440\u043e\u043a\u0438","title":"\u0425\u0406 century","desc":"In 2001, the reconstruction of the steeping department was carried out, and already in September of that year three steeping vats manufactured by the German company \u201cSeger\u201d began operation. The capacity of each of them was 6 tons of grain, which made it possible to increase malt production to 155 tons per month.\r\nAnd in 2002\u20132003, equipment for the wort cooling line was commissioned: a whirlpool from the German company \u201cZimann\u201d and a plate heat exchanger.\r\nAs for production equipment, today the enterprise is rapidly replacing old equipment with new. The brewhouse is equipped with a new four-vessel brewing system with simultaneous mashing of 2.0 tons of grain.\r\nFor washing and disinfection of the brewhouse equipment, whirlpool, and plate heat exchanger, a CIP system was installed (Tevis-Bis company, Poland). After the commissioning of four CCTs (cylindrical-conical tanks) installed by the Danish company \u201cHolvrieka,\u201d the production capacity of the enterprise increased to 1500 thousand dal of beer per year.\r\nThe reconstruction, which began in 1993, made it possible to increase beer production almost fourfold: from 242 thousand dals in 1993 to 1100 thousand dals in 2004.\r\nA beer filling line for kegs was installed and launched. In order to improve beer quality and stability, a microbiological laboratory equipped with the most modern equipment was built. Since 2004, CCTs were put into operation, which made it possible to improve the quality, quantity, and stability of beer. The bottling workshop was completely rebuilt and re-equipped. A PET line was introduced. Production of non-alcoholic beverages was launched, first in glass bottles and later in PET bottles. Production of branded products in original packaging was established \u2014 \u201cTernove Pole,\u201d \u201cVyshcha Proba,\u201d \u201cElite,\u201d \u201cRidna Ukraina,\u201d as well as five-liter mini-kegs \u201cMedove,\u201d \u201cTernove Pole.\u201d\r\nThe team does not stop at what has been achieved, and ahead of us lays the resolution and implementation of many more projects.\r\nThey say the main ingredients of beer are cold, malt, and conscience. Thanks to such harmony, Mykulyntsi beer tastes good to everyone, and this is the merit of the entire team of the LLC \u201cMykulynetskyi Brovar,\u201d which general director is Troyan Stepan Matviyovych.","desc_hidden":"\u0414\u043b\u044f \u043c\u0438\u0442\u0442\u044f \u0456 \u0434\u0435\u0437\u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443, \u0432\u0456\u0440\u043f\u0443\u043b\u0443 \u0456 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0421\u0406\u0420 ( \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 \u0422\u0435wis-Bis, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0430). \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443 4-\u0445 \u0426\u041a\u0422, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0444\u0456\u0440\u043c\u043e\u044e \u201cHolvrieka\u201d, \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e 1500 \u0442\u0438\u0441.\u0434\u0430\u043b. \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0456\u043a.\r\n\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f, \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0432 1993 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 4 \u0440\u0430\u0437\u0438: \u0437 242 \u0442\u0438\u0441.\u0434\u0430\u043b \u0432 1993 \u0434\u043e 1100 \u0442\u0438\u0441.\u0434\u0430\u043b \u0432 2004 \u0440\u043e\u0446\u0456.\r\n\r\n\u0417\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0443 \u043a\u0435\u0433\u0438. \u0417 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0417 2004 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0456\u044e \u0426\u041a\u0422, \u0449\u043e \u0434\u0430\u043b\u043e \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0432\u0430. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0438\u0432\u0443. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0456\u044e \u041f\u0415\u0422\u0424 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044f. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a \u0431\u0435\u0437\u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0456, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0456 \u0443 \u041f\u0415\u0422\u0424-\u043f\u043b\u044f\u0448\u0446\u0456. \u041d\u0430\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a \u0456\u043c\u0456\u0434\u0436\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456- \u201c\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u201d, \u201c\u0412\u0438\u0449\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0430\u201d, \u201c\u0415\u043b\u0456\u0442\u043d\u0435\u201d, \u201c\u0420\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u201d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u2019\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0431\u043e\u0447\u0456\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438 \u201c\u041c\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u201d, \u201c\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435\u201d.\r\n\r\n\u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0456 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0442\u044c\u043e\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432.\r\n\r\n\u041a\u0430\u0436\u0443\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0438\u0432\u0430 \u2013 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0441\u043e\u043b\u043e\u0434, \u0441\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457 \u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0438\u0432\u043e \u0441\u043c\u0430\u043a\u0443\u0454 \u0443\u0441\u0456\u043c, \u0456 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0422\u041e\u0412 \u201c\u041c\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u201d, \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0454 \u0422\u0440\u043e\u044f\u043d \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d \u041c\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447.","btn":{"download":false,"type":"link","name":"","link":"","target":false,"popup":false,"form_id":false}}],"disabled":false}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24026"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24882,"href":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24026\/revisions\/24882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mykulyn.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}